Novinky na penzionu Don Felder

Vašek Ravlyk, 13.5.2024 přečteno: 109x

Po mnoha letech dochází ke změně na pozici správce penzionu, kdy z osobních důvodů odchází Milenka Antonijevič a nově přichází Richella Dee Reić.
V Selce žije pět let a s manželem si otevřeli obchod s lahůdkami s názvem Delish, který propaguje chorvatské organické a domácí produkty.
Než se přestěhovala do Selcy, byla správcovou apartmánů ve Splitu a také dvou vil a dvou apartmánů na ostrově Čiovo.Takže žádný zajíček ale zkušená, schopná mladá žena.Po vzájemné dohodě s Richellou zveřejňuji její profilovou fotografii aby bylo jasné na koho se obracet se svými přáními, či problémy. Držte jí palce, na novou práci se těší a doufám, že budou důstojnou nástupkyní za Milenku. Hezký večer všem a těšíme se na vás na Brači Vasa

Česko - chorvatský slovníček pro turisty

Vašek Ravlyk, 18.4.2024 přečteno: 240x

Blíží se nám dovolené, tak malá inspirace pro delší víkendy. Chorvaty vždy snaha o komunikaci v jejich mateřštině velmi potěší.
Zde je seznam 100 nejpoužívanějších turistických slovíček v česko-chorvatském slovníku:

Ahoj - Bok
Ano - Da
Ne - Ne
Dobrý den - Dobar dan
Dobré ráno - Dobro jutro
Dobrou noc - Laku noć
Prosím - Molim
Děkuji - Hvala
Ano, prosím - Da, molim
Ne, děkuji - Ne, hvala
Kde je...? - Gdje je...?
Kolik to stojí? - Koliko to košta?
Jídlo - Hrana
Pití - Piće
Restaurace - Restoran
Hotel - Hotel
Pláž - Plaža
Autobus - Autobus
Letiště - Zračna luka
Vlak - Vlak
Bankomat - Bankomat
Peníze - Novac
Směnárna - Mjenjačnica
WC - WC, zahod
Pomoc - Pomoć
Nemocnice - Bolnica
Policie - Policija
Turista - Turist
Mapa - Karta
Město - Grad
Vesnice - Selo
Hora - Planina
Moře - More
Jezero - Jezero
Řeka - Rijeka
Ostrov - Otok
Památka - Znamenitost
Vstupenka - Ulaznica
Plavat - Plivati
Slunce - Sunce
Písek - Pijesak
Voda - Voda
Pivo - Pivo
Víno - Vino
Káva - Kava
Čaj - Čaj
Zmrzlina - Sladoled
Restaurace - Restoran
Menu - Meni
Snídaně - Doručak
Oběd - Ručak
Večeře - Večera
Maso - Meso
Ryba - Riba
Kuře - Piletina
Zelenina - Povrće
Ovoce - Voće
Chléb - Kruh
Sýr - Sir
Máslo - Maslac
Džem - Marmelada
Sůl - Sol
Pepř - Papar
Lékárna - Ljekarna
Slunečník - Suncobran
Koupelna - Kupaonica
Ložnice - Spavaća soba
Klimatizace - Klima uređaj
Televize - Televizor
Internet - Internet
Wi-Fi - Wi-Fi
Telefon - Telefon
Fotografie - Fotografija
Kamera - Kamera
Film - Film
Fotoaparát - Aparat za fotografiranje
Památka - Spomenik
Kostel - Crkva
Hrad - Dvorac
Muzeum - Muzej
Park - Park
Zahrada - Vrt
Zoo - Zoološki vrt
Nákup - Kupovina
Trh - Tržnica
Suvenýr - Suvenir
Dárky - Pokloni
Taška - Torba
Šperky - Nakit
Tričko - Majica
Plavky - Kupaći kostim
Šortky - Kratke hlače
Boty - Cipele
Sandály - Sandale
Sluneční brýle - Sunčane naočale
Klobouk - Šešir
Deštník - Kišobran
Letecký lístek - Avionska karta
Výlet - Izlet
Průvodce - Vodič

Zemětřeseni v Chorvatsku

Vašek Ravlyk, 7.4.2024 přečteno: 121x

Otřesy půdy o síle 4,3 stupně / 3.dubna / zasáhly v noci na středu chorvatský Dubrovník. Epicentrum zemětřesení bylo podle deníku Večernji list 30 kilometrů severozápadně od černohorského Nikšiče. Z oblasti nejsou hlášeny žádné vážnější škody.
„Byly to kratší otřesy, ale pocítili jsme je,“ uvedl jeden z obyvatel Dubrovníku pro Večernji list. „Dubrovník je staré město, to něco vydrží,“ tvrdil dále.

Černohorští seismologové určili, že epicentrum zemětřesení se nacházelo v hloubce 13 kilometrů, uvedl Večernji list s tím, že otřesy pocítili také obyvatelé černohorské metropole Podgorice.

Zmíněnou oblast zasáhlo v polovině března zemětřesení o síle 5,2 stupně, které způsobilo menší materiální škody v podobě opadané omítky či poškozených komínů. Po něm následovaly asi tři desítky menších otřesů.
Už jste slyšeli o možnosti spojit fotovoltaiku, vytápění tepelným čerpadlem a ohřev vody?

Černou Horu v dubnu 1979 zasáhlo katastrofální zemětřesení o síle sedmi stupňů, při němž zahynula více než stovka lidí. U nás na Brači bylo také cítit, ale škody žádné a vše zůstalo při starém a v pořádku. Pohledem na bolský klášter končím zprávičku. Hezkou neděli všem Vašek